Grève de la faim, 6ème jour. La 6ème cellule disciplinaire et son « monde animal » : prisonnier politique Narek Samsonyan
Salutations chaleureuses depuis l'établissement pénitentiaire d'« Armavir ».
Comme beaucoup d'entre vous le savent déjà, sous la responsabilité directe du procureur Hayk Avetyan et du juge Manvel Shahverdyan (qui, selon la presse, agit sous la menace de poursuites pénales), mon ami Vazgen Saghatelyan et moi-même sommes détenus de manière manifestement illégale. Depuis le 9 janvier, je suis en grève de la faim illimitée. Aujourd'hui marque le 6ème jour de ma grève, et comme mon avocat Ruben Melikyan a également évoqué le « monde animal » de ma cellule actuelle de 4 m², j'ai décidé de vous parler un peu de la cellule disciplinaire n°6.
Tout d'abord, je tiens à vous dire que ces conditions inhumaines ne constituent en aucun cas un facteur de dépression ou de gêne pour moi. Au contraire, chaque nouvelle mesure de ce genre prise par le régime me motive davantage à poursuivre la voie que j'ai choisie la tête haute. Considérez donc ce message davantage comme une manière de tourner leurs actions en dérision et de raconter, à vous et au monde entier, ce que j'ai vu de mes propres yeux dans ce pays, et jamais dans un contexte de plainte ou de gémissement. Je vous le dis : dans le contexte de la persécution que je subis de leur part, je suis prêt à mener ma grève de la faim même dans une cellule d'un mètre carré, et cela ne m'opprimera pas, bien au contraire, cela me motivera.
Ainsi, après avoir déclaré ma grève de la faim, j'ai été transféré dans la cellule disciplinaire/isolement n°6 du quartier punitif, en violation de la loi qui stipule noir sur blanc : « ... les conditions de la cellule spécialement réservée à la grève de la faim ne doivent pas être pires que les normes minimales définies par le présent règlement et les conditions dans lesquelles se trouvait le détenu ou le condamné avant de déclarer la grève de la faim » (Point 338 de l'article 26 du Règlement intérieur des établissements pénitentiaires du ministère de la Justice de la République d'Arménie). Après la publication de mon transfert au mitard suite à ma grève de la faim, le Service Pénitentiaire a donné un commentaire à factor.am, affirmant que ma cellule dans le quartier disciplinaire ne différait en rien de ma cellule principale. Voyons maintenant ensemble à quel point la direction du Service Pénitentiaire est « véridique » et à quel point notre ministère de la Justice est compatissant, démocratique et respectueux de la lettre de la loi.
Donc, la cellule disciplinaire n°6 est un tout petit espace de 4 m², où tiennent à peine mon lit, un petit lavabo et une petite table clouée au sol avec deux petites chaises devant elle. Derrière la table se trouvent les toilettes insalubres, dont l'ouverture de la porte risque de provoquer une catastrophe sanitaire. Les murs de la cellule sont par endroits érodés par l'humidité, et le sol, comme les murs, est humide par endroits, en béton avec des parties dégradées. Honnêtement, je n'ai jamais vu une telle cellule de prison de ma vie, mais puisque le Service Pénitentiaire affirme que cela ne diffère en rien de ma précédente cellule de détention, je les crois et je me demande : peut-être est-ce à cela que ressemble « l'Arménie Réelle » ? Peut-être est-ce moi qui vois mal ou peut-être que toutes les cellules de prison que j'ai vues étaient exactement comme ça ? En tout cas, comment le Service Pénitentiaire de « l'Arménie Réelle » pourrait-il tromper ou mentir pour dissimuler une illégalité évidente ? Il y a juste une petite exception ici : les cafards et les punaises de lit qui ont élu domicile permanent dans la cellule disciplinaire n°6 en raison des conditions insalubres ne sont pas d'accord avec le Service Pénitentiaire (dites-vous que c'est l'image parfaite de « l'Arménie Réelle »).
Je dirais même plus : chaque jour, alors que je me persuade « Comment le Service Pénitentiaire pourrait-il mentir ? C'est sûrement moi qui vois mal », les punaises de lit me prouvent immédiatement le contraire par leur travail pratique au petit matin. Et lorsqu'on m'apporte un produit contre les insectes de l'extérieur, ceux qui reçoivent les colis refusent de le prendre, prétextant qu'il y a des « pulvérisateurs » spéciaux dans l'établissement qui s'en occupent, bien que je ne les aie pas vus au cours de ces 5 jours, alors qu'ils « doivent venir » tous les jours. Maintenant, je me demande : peut-être sont-ils venus et je ne l'ai pas remarqué, ou peut-être que ce « médicament pulvérisé » a eu l'effet inverse ? Bref, des sentiments très contradictoires se sont formés, mais je vous dirai que parallèlement à cela, une attente s'est également formée concernant le repeuplement du « monde zoologique » de la cellule disciplinaire : cela fait 4 jours que j'attends les rats, qui ne sont toujours pas là. Je pense que les rats attendent les instructions du Service Pénitentiaire pour prouver définitivement et convenablement que la cellule disciplinaire d'une personne en grève de la faim est exactement identique ou ne diffère en rien des conditions précédentes.
Je ne sais pas quoi dire, c'est tout simplement une farce, et une farce très drôle. Selon eux, cela devrait m'opprimer ou me causer du tort, mais honnêtement, tout cela me fait sourire, exactement le même sourire que j'avais dans l'ascenseur du bâtiment où j'habite, lorsque l'unité antiterroriste du SNSS, cagoulée et me tordant les bras, essayait de me faire descendre.
Tout cela recevra demain une évaluation concrète et soyez assurés qu'après la chute du régime, le quartier disciplinaire de la prison d'« Armavir » sera rénové et rendu humain, afin que même une personne détenue/condamnée pour le crime le plus grave ne purge pas sa peine dans de telles conditions inhumaines et insalubres. Quant aux grévistes de la faim, nous y penserons.
P.S. À propos, ma demande initiale pour déclarer la grève de la faim reste insatisfaite et l'entière responsabilité juridique des conséquences de tout cela incombe au procureur Hayk Avetyan et au juge Manvel Shahverdyan. Quant aux noms des responsables politiques, vous les connaissez mieux que moi.
Détermination, Abnégation, Victoire !
Prisonnier politique Narek Samsonyan
6ème jour de grève de la faim 62ème jour de détention illégale
Établissement Pénitentiaire « Armavir », Cellule disciplinaire n°6 14.01.2026
